-
1 необмежена свобода
Українсько-англійський юридичний словник > необмежена свобода
-
2 неограниченная свобода
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неограниченная свобода
-
3 свобода свобод·а
freedom, libertyдобиться свободы, завоевать свободу — to get (one's) liberty
лишать свободы — to imprison, to put into prison
буржуазно-демократические свободы ист. — bourgeois-democratic freedoms / liberties
индивидуальная / личная свобода — individual / personal freedom
неограниченная свобода — unconstrained freedom; laissez-aller фр.
предоставлять полную свободу действий — to give (smb.) carte blanche / free hand
срок лишения свободы — term of deprivation / imprisonment
посягательство на свободу — infringement upon freedom / liberty
свобода ассоциаций / союзов — freedom of association
свобода вероисповедания / совести — religious freedom, freedom of conscience
свобода для всех, без различия расы, пола, языка и вероисповедания — freedom for all without distinction as to race, sex, language or religion
свобода мысли, совести, религии и убеждений — freedom of thought, conscience, religion or belief
свобода от произвольного ареста, задержания или изгнания — freedom from arbitrary arrest, detention or exile
свобода от произвольного вмешательства в личную и семейную жизнь и от произвольного посягательства на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции — freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondence
свобода открытого моря, принцип свободы открытого моря — freedom of the open sea
обеспечивать свободу передвижения по чьей-л. территории — to assume freedom of movement and travel on one's territory
свобода слова — freedom of speech / expression
свобода транзитного прохода, свобода транзита — freedom of transit
-
4 неограниченная свобода
1) General subject: laissez aller, laissez-aller2) Law: absolute freedom3) Makarov: unconstrained freedomУниверсальный русско-английский словарь > неограниченная свобода
См. также в других словарях:
freedom — noun /ˈfɹiːdəm/ a) The state of being free, of not being imprisoned or enslaved. Having recently been released from prison, he didnt know what to do with his newfound freedom. b) The lack of a specific constraint, or of constraints in general; a… … Wiktionary
Freedom — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Freedom >N GRP: N 1 Sgm: N 1 freedom freedom liberty independence Sgm: N 1 license license &c.(permission) 760 Sgm: N 1 facility facility &c. 705 GRP: N 2 Sgm: N 2 scope … English dictionary for students
freedom — I (New American Roget s College Thesaurus) Personal liberty Nouns 1. freedom, liberty, independence; self government or determination; license, permission; facility; immunity, exemption; release, parole, probation, discharge; civil liberties,… … English dictionary for students
Freedom of religion in Brunei — The Constitution states, The religion of Brunei Darussalam shall be the Muslim religion according to the Shafi i sect of that religion: Provided that all other religions may be practiced in peace and harmony by the person professing them in any… … Wikipedia
Hegelians (The Young), Feuerbach, and Marx — The Young Hegelians, Feuerbach, and Marx Robert Nola Largely through lectures delivered at the University of Berlin, Hegel built up a circle of followers, mainly contemporaries or pupils, who were intent on working out aspects of the… … History of philosophy
un|con|strained — «UHN kuhn STRAYND», adjective. 1. not constrained; not acting or done under compulsion; not subject to restraint: »unconstrained freedom. 2. free from constraint or embarrassment: »Maggie s manner…had been as unconstrained and indifferent as ever … Useful english dictionary
Mechanical system — This article is about systems that manage mechanical movement. For other uses, see Machine (disambiguation). A mechanical system manages power to accomplish a task that involves forces and movement. Mechanical is derived from the Latin word… … Wikipedia
Luigi Taparelli — D’Azeglio (1793–1862) was an Italian Catholic scholar of the Society of Jesus who coined the term social justice. He cofounded the journal Civiltà Cattolica in 1850 and wrote for it for twelve years. He was particularly concerned with the… … Wikipedia
laissez-aller — laissez aller, faire, passer The first means ‘unconstrained freedom’, the second ‘abstention by people in authority from interference in the actions of individuals’, and the third ‘a pass or permit’. All three are normally printed in italics … Modern English usage
-faire — laissez aller, faire, passer The first means ‘unconstrained freedom’, the second ‘abstention by people in authority from interference in the actions of individuals’, and the third ‘a pass or permit’. All three are normally printed in italics … Modern English usage
-passer — laissez aller, faire, passer The first means ‘unconstrained freedom’, the second ‘abstention by people in authority from interference in the actions of individuals’, and the third ‘a pass or permit’. All three are normally printed in italics … Modern English usage